руление

руление сущ

1. taxi

2. taxiing 3. taxiing-out 4. taxing operation в процессе руления

while taxiing

время начала руления

off-block time

время руления

taxiing time

дистанция руления

taxiing distance

запрос на руление

taxi request

линия направления руления

taxiing direction line

линия огней пути руления

steering bar

линия руления

1. taxiing lane

2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянки

aircraft stand taxilane

линия руления на место стоянки

parking bay guideline

маневр при рулении

taxiing manoeuvre

маркировка места ожидания при рулении

taxi-holding position marking

нагрузка при рулении

taxiing load

огни места ожидания при рулении

taxi-holding position lights

пробег при рулении

taxi run

радиолокатор контроля за рулением

taxi radar

разрешение на руление

taxi clearance

расчетная масса при рулении

design taxiing mass

руление по аэродрому

ground taxi operation

руление по воздуху

air taxiing

руление по воздуху к месту взлета

aerial taxiing to takeoff

руление после посадки

1. ground taxi from landing operation

2. from landing taxiing руление разрешено

cleared for taxi

связь при рулении

taxiway link

система управления рулением

1. steering system

2. taxiing guidance system скорость руления

taxiing speed

средства управления рулением

taxiing guidance aids

схема руления

1. taxi pattern

2. taxi streamline схема руления по аэродрому

aerodrome taxi circuit

топливо , расходуемое при рулении

taxi fuel

указания по выполнению руления

taxi instruction